direct threat

Translations
прямая угроза
The letter contained a direct threat to her safety.
Письмо содержало прямую угрозу ее безопасности.